5月1日讯 NBA季后赛首轮G5，湖人96-103不敌森林狼，被淘汰出局。此役，东契奇出战40分钟，18投7中，三分8中2，罚球15中12，得28分7板9助1断。本轮系列赛，东契奇场均可以砍下30.2分7板5.8助

5月1日讯 NBA季后赛首轮G5，湖人96-103不敌森林狼，被淘汰出局。赛后，詹姆斯接受了媒体采访。当被问及湖人无中锋的打法是否最终在这个系列赛吃亏时，詹姆斯开玩笑地表示：“无可奉告

5月1日讯 NBA季后赛首轮G5，湖人96-103不敌森林狼，被淘汰出局。赛后巴克利在直播节目中谈到了独行侠交易东契奇，巴克利表示：“很多人对哈里森的批评其实有点不公平，他们去年在欧文

5月1日讯 NBA季后赛首轮G5，湖人96-103不敌森林狼，大比分1-4被淘汰出局。此役，东契奇出战40分钟，18投7中，三分8中2，罚球15中12，得28分7板9助1断。本赛季，东契奇在被交易至湖人前为独

4月30日讯 明天上午10点，湖人和森林狼的G5（生死战）将正式开打。据统计，NBA历史上生死战场均得分Top5的球员分别如下（至少5场）：一、詹姆斯：场均33.5分二、东契奇：场均33.4分三、乔丹：场

04月30日讯 湖人vs森林狼的G4裁判报告显示，漏吹最后35秒比分113-114时东契奇被麦丹绊倒，东契奇本该获得两罚机会。今日被问起这事，森林狼主帅芬奇表示：“听着，如果你看了季后赛，任

译者注：本文原发表自雅虎，作者是Dan Devine，文中数据均截至原文发稿前（当地时间4月29日），文中观点与译者及平台无关。在当地时间周日这场很可能关乎湖人队赛季走向的比赛中——客

4月30日讯 明天湖人将迎来生死战，主场对阵森林狼，目前他们大比分1-3落后。职业生涯至今，东契奇共打了八场系列赛生死战（输球即出局），场均33.4分9.6篮板7.5助攻，命中率47.6%，三分31.3

（原文发表于4月28日，作者为The Athletic网站的森林狼队记Jon Krawczynski，文章内容不代表译者观点）终有一日，若形势继续如此，安东尼-爱德华兹将不得不直面NBA抛给他的终极命题。当

篮球：森林狼 vs 湖人时间：5月1日 10:00 （加密网竞技场）关键词：生死战、冰雪VS阳光、新狼王VS老皇帝、 本场对于湖人来说将是本赛季的生死战，输球意味着赛季宣告结束。年过4旬的詹

4月30日讯 今日，湖人后卫东契奇在训练后接受了采访。当被问到对于G4最后两分钟裁判报告确认了漏判麦克丹尼尔斯绊倒他的犯规时，东契奇说：“说实话，比赛已经结束了，这些都不重要了

4月30日讯 据ESPN报道，湖人球星东契奇自掏腰包，全额支付修复洛杉矶市中心被破坏的科比和吉安娜壁画的费用。上周三，东契奇捐款5000美元，帮助艺术家Louie Palsino在GoFundMe平台

4月30日讯 今日，湖人后卫东契奇在训练后接受了采访。东契奇在谈到G5时表示：“我们现在必须将这场比赛视为抢七生死战。如果我们输了，就得回家。无论怎样，我们不能展望未来。所以

4月30日讯 今日，湖人后卫东契奇在训练后接受了采访。谈到对于G5的信心，东契奇说： “只要看看G4第三节我们的表现，我们如何传球，如何积极跑动，这让我对下一场比赛充满信心。”湖人

4月29日讯 近日，东契奇参加了《Sundae Conversation》节目，谈到了退役生活的话题。主持人：“你能想象自己退役后搬回德克萨斯州吗？不一定是达拉斯。”东契奇毫不犹豫地回答：“不

（原文发表于4月28日，作者为露天看台的Andy Bailey，文章内容不代表译者观点）湖人作为首轮系列赛的高顺位种子球队，坐拥主场优势，阵中还有詹姆斯和东契奇坐镇。但在G4以113比116负于

译者注：本文原发表自ClutchPoints，作者是湖人随队记者Anthony Irwin ，文中数据均截至原文发稿前（当地时间4月28日），文中观点与译者及平台无关。洛杉矶湖人队正深陷绝望泥潭——当N

04月29日讯 NBA季后赛，雄鹿（1）-（3）落后步行者。今日，前NBA球员卡洛斯-布泽尔在节目上表示，如果扬尼斯（阿德托昆博）想要赢球，那么他应该考虑与卢卡（东契奇）在洛杉矶（湖人）联手。

4月29日讯 今日，NBA官方公布了昨日森林狼vs湖人系列赛G4的最后两分钟裁判报告。在最后2分钟内，出现了一次漏判：比赛时间还剩35.5秒时，麦克丹尼尔斯上前进入了东契奇的运球路线，主

4月29日讯 今日，NBA官方公布了昨日森林狼vs湖人系列赛G4的最后两分钟裁判报告，漏判东契奇被麦丹绊倒，而前者本应获得2罚。湖人随队记者Harrison Faigen转发裁判报告，并写道：“嗯，

森林狼球迷：You’re a grown man，why you complain every play？（你都是成年人了，干嘛每个回合都抱怨？）东契奇：“Shut the f*ck up, pu**y.（闭嘴，婊子。）