在西甲第21轮比赛中，比利亚雷亚尔主场0-2不敌皇家马德里。赛后，球队主帅马塞利诺在新闻发布会上表示，他认为双方在比赛中表现相当，但球队只是欠缺一些运气。

我认为我们也有机会，可能比皇马的机会更明显。皇马的第二个进球是补时阶段的点球，而从第一个进球到第二个进球之间，他们也没有制造出什么明显或危险的情况。这说明我们的防守工作做得很好。

确实，我们在有利情况下有很多次进攻推进，但我想其中不少时候我们过于急躁了，缺少那种冷静——也许是出于想赢球、想把球传给位置更好队友的渴望。我们有很多这样的机会，对吧？而对阵皇马，就意味着如果你没有完成进攻，球很快就会回到对方脚下，因为他们有快速的攻防转换，球会落到两位非凡球员脚下。但总体我认为我们做得非常好，非常好。所以我只能肯定球员们和所有人的工作。

而且，这一切还是在受到一次沉重打击之后……我想胡安（福伊特）的队友们都意识到了那次动作的严重性，以及失去一位对我们非常重要、经验丰富的球员意味着什么。现在他将要缺席很长时间，希望不会，但几乎可以肯定我们将无法使用他了。

我想问一下胡安（福伊特）的情况。虽然还需要确切检查结果，但看起来情况很严重。这对你们是很大打击，对本赛季影响也很大。

他是一位非常重要的球员。我们有一条非常年轻的后防线，他是最有经验、最沉稳、踢过最多重要比赛的球员，远胜其他人，更不用说他在队内的领袖地位了。失去他对我们是沉重的打击，非常沉重。但这就是足球，我们为他感到非常难过——这比结果更让我们难受。这两件伤心事让我们今天过得很艰难，但没办法，必须振作起来。

积极的一面是，我认为球队今天展现出了很高的竞技水平。在我看来，我们和皇马踢得旗鼓相当。我对球队的工作感到非常非常满意。让我恼火的是，在踢出好比赛、总是很接近胜利的时候，总有什么东西不站在我们这边，对吧？要击败皇马、巴萨，你需要踢得非常好，发挥得非常出色，并且要有那一点运气眷顾。而今天运气没有降临。所以，好吧，继续努力，等待它的到来。

今天也有很多接近机会但不是绝对机会的情况。是不是在最后一传、倒数第二传上存在问题？是不是有些球员不在最佳状态？这是否可以通过训练改善？最近两场比赛，尤其是在攻防转换中，你们距离进球就差那最后一传或那一下控球。

而实际上对手给我们制造的威胁非常少——包括皇马和皇家贝蒂斯。我回看过对贝蒂斯的比赛录像，问自己：“贝蒂斯到底给我们制造了多少机会？”其实只有一次定位球后的机会。今天皇马也只有一两次。这说明我们的防守表现很好，非常出色。

我们确实缺少的是在终结时的冷静，需要把那些情况处理得更好一点、更精确一点，决策更合理一点。今天我在上下半场都看到很多次，当球传到队友脚下时，他踢到了脚尖、被拦截，我们没有完成进攻……这就是需要改进和找回状态的地方。

当然，可能有些球员现在不在最佳自信状态，他们变得急躁，想做好，想改变最近不利的局面——所有这些都会导致动作加速、处理仓促。但这只是时间问题。重要的是态度和工作，而且我确信，如果我们能踢出今天这样的水平、强度和节奏，我们也会在终结区域找回那一点运气。

今天我们看到了球迷与比赛、与球队紧密相连，情绪非常高涨。这是否与您不深入评价裁判表现的观点有关？或者说，看台上的反应是否真实反映了场上发生的事？

我不太确定您关于裁判表现的问题具体指什么。简单说，我是否认为裁判在某些时刻干扰了比赛？可能是犯规判罚，这边一张黄牌，那边一张……但总体我认为裁判表现还不错，对结果没有任何影响。

撇开这个不谈，今天我们看到了球迷给了我们巨大帮助——从我们出场那一刻起，甚至在比赛前就在支持我们。这非常重要。现在我们主场还有很多比赛，这些比赛对实现重要目标将是决定性的，他们可以给我们很大帮助。这与最近两场欧冠主场比赛时球迷反应的冷淡形成了对比，相当明显，对吧？

所以，希望我们能向球迷传递我们自认为今天所传递出的那种热情和积极能量。从现在开始，希望那种一直存在的共鸣能够持续——至少从我在这里开始，与球迷之间就一直有。在这已经进入决定性的下半赛季，这可能会非常重要。

您通常不喜欢谈论个人，但我觉得保-纳瓦罗今天值得单独分析。福伊特的伤病对球队很严重，但这个孩子今天展现的水平、稳健和专注……他跟了您一段时间，我们都知道他的潜力，但我觉得他今天是队里最好的。

我认为他甚至可能是全场最佳——考虑到他面对的是哪两个对手，他们通常在他防守的那一侧活动很多。他踢了一场非常出色的比赛。但我们也不能过度宣扬，现在就把成为最佳的责任压在这个20岁的孩子身上。

我们要做的是对他目前的表现感到非常满意，因为这不仅仅是今天。对阵巴萨时，他在面对极高水平球员时也表现惊人；对埃尔切也是；对贝蒂斯的上半场我也有同样感觉。这个孩子现在状态很好，但正常来说，一个20岁、在西甲没踢几场比赛的年轻人，表现有起伏是很正常的。

我们很久以前就相信他，这说明我们当初没有看错人。但我再说一遍，他是个年轻人，心态非常稳定。我们要做的是支持他，不是今天把他捧上天，然后如果他下一场没踢好就说他不够格。我一直喜欢谨慎，支持球员，让他一步步成长——他肯定会做到的，就像他正在做的那样。

相关阅读：西甲皇马贝蒂斯马塞利诺英超联赛皇家马德里巴塞罗那队