3月13日讯 新伯纳乌球场的改造工程即将全部结束，皇马收到了在那里举办音乐会和其他活动的大量申请，最近到访的客队都对新球场的风格和采用的技术方案（包括可伸缩的穹顶和草皮）赞不绝口，参与这一项目的建筑师们在接受采访时表示：新伯纳乌既代表着传统，又代表着未来。

主持新伯纳乌球场设计的L35建筑事务所的总经理洛佩斯，在去年十月的一次访谈中提到，新伯纳乌球场最具争议的部分，也就是球场的外观，是他们在巨大压力下经过深思熟虑做出的创意决策。在定稿的最后期限前，他和同事在机场用餐巾纸绘制草图，设计出了一种既能赋予这座超大结构以人性化特征，又具备可识别性，并且足够灵活以适应未知变量的外观。

但关于球场的外观设计是否妥当，公众意见不尽相同，尤其是在比赛夜晚的灯光投影下。一些球迷认为外壳板条之间的距离过大，最终的视觉效果并不符合他们的预期，这会让球场的内部结构裸露。然而洛佩斯认为，他们已达到了预定的效果。他解释说，这种半开放式的设计使得内外部空间能够保持视觉上的联系，特别是在活动夜晚球场灯火通明时，金属外壳让球场更加引人注目。此外外壳并非作为一个封闭的盾牌，而是一个轻盈、透气的钢质表层，通过可调节的板条开口，让光和风流入，确保了外廊自然通风的需求。在其他时候，外壳如同一面镜子，反映着城市的动态变化。钢材的反光效果加之特殊的表面处理，赋予了外壳温暖而朦胧的反射光泽，球场的曲线和流畅形态则使其更加融入周边环境。

建筑师们认为，新伯纳乌既代表着传统，又代表着未来，成为马德里一个新的城市地标。与世界上大部分位于城郊、被高速公路和停车场环绕的大型球场不同，伯纳乌坐落于马德里的中心地带，紧邻城市的主干道，它最初建于1947年，随着时间的推移、周围城市结构日益密集，伯纳乌也变得老旧，现在经过改造它重新又变成了世界足坛瞩目的中心。

相关阅读：毕尔巴鄂竞技巴萨西甲西甲战报足球皇家马德里